x11-fm/doublecmd: update to 1.0.10 release (+)

This the bugfix release addressing known problems in 1.0.9 release.

Full changelog: https://github.com/doublecmd/doublecmd/commits/v1.0.x?since=2022-12-04&until=2023-01-21