x11/tessen: Add new port
tessen is a bash script that can autotype and copy data from password-store and
gopass files. A Wayland native dmenu is required to use tessen and the
following dmenu backends are recognized:
- bemenu
- fuzzel
- rofi (default)
- tofi
- wofi