net/wireguard: Mark DEPRECATED

This metaport was only useful when we had multiple wireguard ports in
the portstree. With the deprecation of net/wireguard-kmod this metaport
is also not needed anymore.