graphics/dust3d: new port had been added (+)

Dust3D is a cross-platform open-source 3D modeling software, offering
auto-UV unwrapping, auto-rigging with PBR material support, pose, and
motion authoring all in one.

PR: 239446 (without actual submission)