mail/hydroxide: new port, Open-source ProtonMail CardDAV, IMAP and SMTP bridge

A third-party, open-source ProtonMail bridge. Hydroxide supports CardDAV,
IMAP and SMTP. hydroxide is a server that translates standard protocols
(SMTP, IMAP, CardDAV) into ProtonMail API requests. It allows you to use
your preferred e-mail client and git-send-email with ProtonMail.

PR: 278362
Author: Yusuf Yaman <nxjosephofficial@protonmail.com>