devel/py-dj61-strawberry-graphql: Fix with Python 3.13 and the deps
Apply the same changes as to py-dj60-strawberry-graphql in 1287f912f000.
- The asgi and fastapi extras need python-multipart (starlette's request.form()), but the ASGI and FASTAPI options pulled in devel/py-multipart, an unrelated package with the same import name. Depend on www/py-python-multipart instead.
- Upstream's cli extra also requires python-multipart, starlette, uvicorn and websockets: the "strawberry dev" command runs a Starlette app with WebSocket routes under uvicorn. Add them to CLI_RUN_DEPENDS.
- strawberry/ext/dataclasses/dataclasses.py is a vendored helper for Python < 3.10 that nothing imports (strawberry requires 3.10+ and uses dataclass(kw_only=True)). On Python 3.13 it cannot be imported, because dataclasses._create_fn was removed. Remove it.
- The CLI option is off by default, but bin/strawberry is installed anyway and only raises MissingOptionalDependenciesError. Do not install it (and drop it from the autoplist list) when CLI is off.
While here, fix portlint warnings and bump PORTREVISION due changed
dependencies.