devel/boxed-cpp: add port: Boxing primitive types in C++

This is a small header-only library for easing primitive type boxing
in C++. Primary goal of the library is to make it easy to avoid code
with easily swappable parameters
clang-tidy:bugprone-easily-swappable-parameters.

WWW: https://github.com/contour-terminal/boxed-cpp