devel/fsx: update to 0.2.0

This version adds a host of new features and breaks compatibility
with the old C-based fsx.

https://github.com/asomers/fsx-rs/blob/master/CHANGELOG.md

PR: 276005