devel/cligen: Update to 5.8.0

Added some macros on pkg-plist to automatically use PORTVERSION on
libraries and make upgrade process easier on future versions.

Approved by: Dave Cornejo <dcornejo@netgate.com> (maintainer)
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")