devel/dia2code: Eliminate MANPREFIX
While here, move manpages to ${PREFIX}/share/man
Approved by: portmgr (blanket)