textproc/uni2ascii: Update to 4.20

Removed PORTSCOUT skipv for version 4.20. The issue with the incorrect
MD5 checksum on the upstream website has been resolved. The published
checksums are from version 4.18. This has been confirmed by the upstream
author (billposer@alum.mit.edu) via email. The author will update the
checksums in due course.