misc/hxtools: update the port to version 20231224
Add license information as suggested by portlint(1).
Reported by: portscout