x11-wm/dwm: Update code for XF86Audio in DWM
Pull request: https://github.com/freebsd/freebsd-ports/pull/202