multimedia/scte35dump: update to 0.1.8

Changelog: https://github.com/m2amedia/scte35dump/releases/tag/v0.1.8

Also update rust dependencies which leads to a patch removal.

Port changes:

• move cargo dependencies into Makefile.crates