misc/hwdata: move data files to canonical place (+)

Install all data files under ${PREFIX}/share/hwdata unstead of ${PREFIX}/share/hwdata/hwdata
This is a canonical place to search data by consumers

Sponsored by: Future Crew, LLC