devel/linenoise: New port: Small self-contained alternative to readline and libedit

devel/linenoise-ng exists, but its repository was last updated in 2017 and is archived now.
devel/linenoise was last updated in 2023 and it looks like it is actively maintained.