databases/ocaml-sqlite3: Drop handling of old versions of GCC

Remove code catering to GCC 4.2 (as system compiler) which is not
necessary any longer: USES=compiler never pulls that in any more.

This reverts most of commit 13e037f070e10649d7e2088e60f07abf183eb311
from 2016.