java/wildfly: Update version 30.0.1=>31.0.1
Changelog: https://www.wildfly.org/news/2024/01/25/WildFly31-Released/