databases/sqlite3: disable SQLITE_MMAP_READWRITE

Although mmap is not in use by default, this option is too specific to
enable in the system sqlite3. There are cases where the
application/developer may wish to use mmap for reads (to minimize the
sqlite pagecache), but go through the well tested (p)write routines.