multimedia/obs-studio: fix build on powerpc64*

Invalid argument "gcc-c++17-lang", valid arguments are: c++11-lib c++11-lang c++14-lang c++17-lang c11 features openmp env nestedfct c++0x gcc-c++11-lib

Also, this port builds fine with clang now.