editors/imhex: Fix build error on 13.x
MFH: 2025Q2 (cherry picked from commit e899a19c8eb1c356ba0f641d8c4d9eafb6333b4e)