editors/textadept: update the port to version 11.1, noting that:

• Most of the project's components are now fetched from GitHub
• New Scintilla requires no less than C++17 standard to build
• Use pregenerated docs for internal help and Lua API reference