ports-mgmt/portscout: Import upstream feature commit

Import an upstream feature commit that enables bookmarking of ports and
automatically filters them to show only outdated ports.

PR: 271203
Approved by: maintainer timeout (bofh, 20 days)