devel/libantlr4: update to 4.9.1 release

Changes:

• Fixed ANTLRInputStream and ANTLRFileStream (target:cpp)
• Cpp target: allow building runtime with newer C++ standards (comp:build, target:cpp)
• travis: upgrade c++ build to focal & llvm 10 (comp:build, target:cpp)