devel/gpm: Deprecate and set expiration date to 2025-06-30

No longer works as intended and upstream is dead

Reference: https://github.com/pote/gpm/issues/93

PR: 286753
Approved by: maintainer timeout, 2+ weeks