java/sablevm-classpath: Deprecate and set expiration date to 2024-03-31

This should've been deprecated along with java/sablevm
No users except for java/sablevm so short notice should be ok

Reported by: bofh