lang/mlton: Refactor
- Remove previously maintained by as these are informations are no longer allowed in Makefile
- Remove FreeBSD 11 related bootstrap files as FreeBSD 11 is no longer a supported version in the tree
- Remove non-default OPTION WINE and MINGW32 as mingw32* has been removed from the tree
Approved by: portmgr (blanket)