databases/cego: update 2.48.44 -> 2.48.45

• Added patches for return on update handling to treat value handling in return list. The order in the return list must be stricter, otherwise field evaluation via FLA caching in CegoFactor fails.
• returnList has been localized ( new method CegoQueryHelper::localizeFL ) to ensure correct values after update cursor ist closed.