x11-fm/doublecmd: update to 1.0.11 release (+)

update help package to 1.0.10 release

Release notes: https://sourceforge.net/p/doublecmd/news/2023/04/double-commander-1011-released/
Full changelog: https://github.com/doublecmd/doublecmd/commits/v1.0.x?since=2023-01-22&until=2023-04-02