www/node20: Use .tar.xz instead of .tar.gz
Reported by: danfe
(cherry picked from commit 7e9e394b00b29e3b787a8fd70661a881a647bf8f)