security/caldera: Use caldera user and group into port files

• Update caldera rc file
• Update pkg-plist file
• Atomic plugin was patched for download yaml from alonsobsd/atomic-red-team instead of redcanaryco/atomic-red-team github repository until my pull request will be approved
• Add/modify entries into pkg-message file
• Bump PORTREVISION