lang/php83: Update version 8.3.8=>8.3.9

This is a direct commit instead of a cherry-pick as there are other
incompatible changes which cannot be merged into quarterly.

Changelog: https://www.php.net/ChangeLog-8.php#PHP_8_3

Approved by: portmgr (blanket)