biology/py-python-libsbml: relax python version requirement

According to [1] python-libsbml supports Python 3.11 since version 5.19.2

[1] https://github.com/sbmlteam/python-libsbml/releases/tag/v5.19.2

PR: 275494
Approved by: portmgr (blanket)