graphics/tumble: update to 0.37
A patch release.
- level up ports policy compliance
- remove upstreamed patches
- remove big endian incompatibility claims after upstream confirmed pkubaj@'s testing
- take maintainership once again
Changelog: https://github.com/brouhaha/tumble/commits/v0.37
PR: 263651
Submitted by: fuz@fuz.su
(cherry picked from commit 99e0c7439c2f07314ec323294fece9c9620e5439)