biology/hhsuite: Fix build on some systems by adding missing C++ #include statement
Reported by: fallout