devel/py-inline-snapshot: Update to 0.31.1
Changelog since 0.20.8:
https://github.com/15r10nk/inline-snapshot/blob/0.31.1/CHANGELOG.md