math/gismo: Set TARGET_ARCHITECTURE on aarch64.

Set the target architecture on aarch64 to fix the build.

CMake Error at cmake/OptimizeForArchitecture.cmake:1781 (message):

Unknown target architecture: "generic".  Please set TARGET_ARCHITECTURE to
a supported value.

Approved by: portmgr (build fix blanket)