ftp/sftpgo: remove go version pin
The port actually builds fine for 1.23 as well.
PR: 281795 Reported by: Jordan Ostreff <jordan@ostreff.info>