emulators/wine: Unbreak WoW64 again

Restore files/patch-dlls_ntdll_unix_loader.c which we "lost" with the
update to Wine 9.0 by means of an updated version based on a version
for emulators/wine-devel by Alex S <iwtcex@gmail.com> in PR 278525.

PR: 278427