math/octave: fix pkg-plist.

• This installed a number of files whose path name is derived from the directory in which the port is built. This is a band-aid fix which deletes those files. This will enable the installation to work if the ports directory is something other than /usr/ports.

Reported by: pkg-fallout@