devel/tinysparql: update to 3.10.1
Changelog: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tinysparql/-/blob/3.10.1/NEWS
- make options for avahi, bash completions, docs, man pages, tests and vapi
- create libtracker-sparql-3.0.so unversioned symlink for consumer LIB_DEPENDS