ports-mgmt/portsnap: Update EXPIRATION_DATE
As per the updated EOL of 13.X update the EXPIRATION_DATE of the ports.
PR: 278961