math/rubygem-rb-gsl: Add upstream patch to fix build with Ruby 3.x
PR: 262505 Approved by: maintainer timeout