security/sequoia: convert to meta-port and update

sq split to security/sequoia-sq. More programs to be ported later.
FFI deprecated upstream and removed from the port.

PR: 256877
Approved by: phryk-ports[at]wzff[dot]de (maintainer, transfer)
Event: SouthEast LinuxFest 2023