mail/evolution: fix pkg-plist for non-default options
this was broken in e23a5a20b30f
Approved by: just-fix-it