net-p2p/sonarr-devel: add new port

Main updates to sonarr:

• Switched from mono to .NET
• Release profiles have been deleted in favour of Custom Formats
• Authentication is now mandatory to prevent open instances on the internet that leak access to indexers
• dark theme included by default

Changes: https://wiki.servarr.com/sonarr/faq-v4
PR: 273898