devel/xmltooling: update to 3.2.4

An updated version of the XMLTooling library that is part of the
OpenSAML and Shibboleth Service Provider software is now available
which corrects a server-side request forgery (SSRF) vulnerability.

Security: f7e9a1cc-0931-11ee-94b4-6cc21735f730