textproc/kdiff3: update to 1.12.3
(cherry picked from commit 5cbcb7bd8ab11ac6b8a262d27e31d341d1bf3f7f)