net-mgmt/{victoria-metrics,vmutils}: update to version 1.123.0

• Prevent master port from accidentally overriding slave's port revision
• Replace naive and fragile date(1) program implementation detection with equivalent BSD syntax

Reported by: portscout