UPDATING: Add upgrade instructions for NetBox 3.x
Give users a few pointers on what to keep in mind when updating to NetBox 3.x.